もし誰かに「先週の金曜日の夜、どこにいたの？」と聞かれたら、 私はすぐに答えられる。 職場か、家か。 それだけだ。 もう、そこにミステリーもアリバイもない。 この数年間、私の世界はこの二つの点の間で生きている。 If someone asked me where I was last Friday night, I could answer without hesitation: either at work, or at home. That’s it. There’s no mystery, no alibi needed. My world these days exists between two points — my workplace and my home — and that’s been true for the last few years. かつての私なら、この単調な生活を「退屈」と思っていただろう。 けれど今では、不思議とこのリズムが心地よい。 年齢を重ねるほどに、余計な刺激を求めな
